Mexico City transforms into a vibrant hub of festivity during the Christmas season, offering a unique blend of centuries-old traditions